Korean Greetings

Do you think it's easy to learn Korea Language? Now we'll talk about common greeting they use in K-drama (daily conversation).

Dalam bahasa Korea ada 3 tingkatan utama dalam kesopanan berbahasa yang dapat dibedakan dari akhiran kalimat yang diucapkan.

Type 1. akhiran ~ㅂ니다 [~nida] = honorifik/hormat, paling sopan, paling formal
Type 2. akhiran ~(아/어/여)요 [~(a/ô/yô)yo] = sopan, alami, sedikit formal
Type 3. TANPA akhiran ~요  = santai, informal, intim/akrab

Type 1 dan 2 adalah bentuk sopan / polite form / 존댓말 [jon-daet-mal], dan Type 3 adalah bentuk rendah / less polite / 반말 [ban-mal]

Bahasa Jondaemal [존댓말] (dibaca 'con-dæn-mal';) adalah bentuk pernyataan yang sopan dan halus untuk menunjukkan rasa hormat terhadap orang yang sedang diajak berbicara ataupun yang sedang dibicarakan. Salah satu ciri kalimat honorifik biasanya terdapat bunyi akhiran -시- [-si-] yang disisipkan di antara 'kata kerja dasar' dan 'akhiran kata kerja' lainnya

Bahasa Banmal [반말] adalah bentuk bahasa Korea yang digunakan di antara teman sebaya atau kepada yang lebih muda. Banmal biasanya sering dipakai dalam kehidupan pergaulan sehari-hari dan tidak sopan digunakan ketika dalam pertemuan pertama karena seseorang tidak tahu usia atau status lawan bicaranya.

Common greetings (Salam yang sering digunakan dalam keseharian) :

Bahasa / English	formal	informal	low-form
Selamat pagi/siang/malam, apa kabar, hai	안녕하십니까	안녕하세요	안녕
Greetings, hi	an-n'yông-ha-sim-ni-kka	an-n'yông-ha-se-yo	an-n'yông
Selamat jalan, hati-hati di jalan	안녕히가십시요	안녕히가세요	잘가
Take care	an-n'yông-i-ka-sip-si-yo	an-n'yông-i-ka-se-yo	cal-ka
Selamat tinggal	안녕히계십시요	안녕히계세요	잘있어
Goodbye	an-n'yông-i-ge-sip-si-yo	an-n'yông-i-ge-se-yo	car-is-sô
Selamat tidur	안녕히 주무십시요	안녕히 주무세요	잘자
Good night, sleep tight	an-n'yông-i-ju-mu-sip-si-yo	an-n'yông-i-ju-mu-se-yo	cal-ja
Selamat!	축하합니다	축하 해요	축하 해
Congratulation!	chu-kha-ham-ni-da	chu-kha-hæ-yo	chu-kha-hæ
Selamat ulang tahun	생일축하합니다	생일축하 해요	생일축하 해
Happy birthday	sæng-il-chu-kha-ham-ni-da	sæng-il-chu-kha-hæ-yo	sæng-il-chu-kha-hæ
Selamat tahun baru	새해 복 많이 받으십시오	새해 복 많이 받으세요	새해 복 많이 받아
Happy new year	sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-deu-sip-si-o	sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-deu-se-yo	sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-da
Selamat berlibur	즐거운휴일보내십시오	즐거운휴일보내세요	즐거운휴일보내
Have a nice vacation	ceul-gô-un hyu-il bo-næ-sip-si-o	ceul-gô-un hyu-il bo-næ-se-yo	ceul-gô-un hyu-il bo-næ
Senang bertemu Anda	만나서 반갑습니다	만나서 반가워요	만나서 반가워
Glad to meet you	man-na-sô ban-gap-seum-ni-da	man-na-sô ban-ga-wo-yo	man-na-sô ban-ga-wo
Bagaimana kabarnya?	어떻게 지내십니까	어떻게 지내세요	어떻게 지내
How are you	ô-ttô-ke ji-næ-sim-ni-kka	ô-ttô-ke ji-næ-se-yo	ô-ttô-ke ji-næ
Kabar baik, saya baik-baik saja	잘 지내습니다	잘 지내요	잘 지내
I'm doing fine	cal ji-næ-seum-ni-da	cal ji-næ-yo	cal ji-næ
Selamat datang	어서오십시오	어서오세요	어서와
Welcome	ô-sô-o-sip-si-o	ô-sô-o-se-yo	ô-sô-wa
Sampai bertemu lagi, sampai jumpa	또 만납시다	또 만나요	또 만나
See you	tto man-nap-si-da	tto man-na-yo	tto man-na
Mohon bimbingannya, saya merepotkan Anda	잘 부탁드립니다	잘 부탁해요	잘 부탁해
please guide, sorry for troublesome	cal bu-thak-deu-rim-ni-da	cal bu-tha-khæ-yo	cal bu-tha-khæ
Terima kasih (atas kerja keras Anda)	수고하세요	수고했어요	수고했어
Thanks for your hard work	su-go-ha-se-yo	su-go-hæs-sô-yo	su-go-hæs-sô
Terima kasih	감사합니다 / 고맙습니다	고마워요	고마워
Thank you	kam-sa-ham-ni-da / ko-map-seum-ni-da	ko-ma-wo-yo	ko-ma-wo
Silahkan keluar	들어가십시요	들어가세요	들어가
Please leave	deu-rô-ga-sip-si-yo	deu-rô-ga-se-yo	deu-rô-ga
Silahkan masuk	들어오십시요	들어오세요	들어와
Please come in	deu-rô-o-sip-si-yo	deu-rô-o-se-yo	deu-rô-wa

Source: www.seoulina.com